Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة دراسية على الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة دراسية على الإنترنت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Documentation relating to the seminar is available on the OHCHR website (http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/sovereignty.htm).
    ويمكن الاطلاع على الوثائق المتعلقة بأعمال الحلقة الدراسية على موقع المفوضية على الإنترنت (http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/sovereignty.htm).
  • A CD-ROM, which includes the presentations and other resources presented at the seminar, can be accessed on the Internet.3
    ويمكن الاطلاع على قرص حاسوبي مدمج (CD-Rom)، يتضمن البيانات والموارد الأخرى المعروضة في الحلقة الدراسية، على شبكة إنترنت.
  • Avenues for setting up distance learning through web-based seminars are being explored.
    ويجرى استكشاف سبل للتعلم عن بعد عن طريق الحلقات الدراسية القائمة على شبكة الإنترنت.
  • YWCA organized a seminar on Internet venture businesses for female college students.
    ونظمت رابطات الشابات المسيحيات حلقة دراسية عن مشاريع تجارية على الانترنت من أجل طالبات الجامعات.
  • The project, which has completed most of its activities and produced its outputs in line with the work plan, has established expert networks supported by a series of seminars and web sites.
    وقد أنشأ المشروع الذي أتم معظم أنشطته وأفرز نواتجه وفق خطة العمل شبكات خبراء مدعومة بسلسلة من الحلقات الدراسية والمواقع على شبكة الإنترنت.
  • The Department of Public Information continued its collaboration with the OIF, which began in 1998, with the organization of the fourth in a series of training seminars on the use of the Internet as a tool for development.
    واصلت إدارة شؤون الإعلام تعاونها مع المنظمة الدولية للفرانكفونية الذي بدأ في عام 1998 بتنظيم الحلقة الرابعة في مجموعة الحلقات الدراسية التدريبية على استخدام الإنترنت كأداة للتنمية.
  • (v) The National Collegiate Inventors and Innovators Alliance (NCIIA), which shares information (curricular models, materials, videos, etc.) on innovation and entrepreneurship education, online seminars and workshops, and invites engagement in a global network of university innovators;
    `5` الرابطة الوطنية للمخترعين والمبتكرين (NCIIA) التي تعمل على إتاحة معلومات (نماذج ومواد وتسجيلات فيديو متعلقة بمناهج دراسية وما إلى ذلك) بشأن الابتكار وتعليم تطوير المشاريع، وحلقات دراسية وحلقات عمل على الإنترنت، وتدعو إلى الانخراط في شبكة عالمية للمبتكرين الجامعيين؛
  • (a) The first two days of the seminar to focus on racism and the Internet, inviting all stakeholders, inter alia States, the World Summit on the Information Society, international and regional organizations, non-governmental organizations, the private sector and the media;
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتُدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول والمشاركون في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛
  • (a) The first two days of the seminar to focus on racism and the Internet, inviting all stakeholders, inter alia States, the World Summit on the Information Society, international and regional organizations, non-governmental organizations, the private sector and the media;
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛
  • (a) A first seminar ofThe first two days of the seminar focusing to focus on racism and the Internet, and inviting all stakeholders, inter alia States, the World Summit on the Information Society, international and regional organizations, non-governmental organizations, the private sector and the media;and
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛